Speravo in una notte di sonno, vado a dormire terribilmente trdi.
I hoped for a good night's sleep, I've been sleeping terribly lately.
lo sto solo dicendo che me ne vado a dormire!
AII I'm saying is I'm gonna go get sleep!
Che vado a dormire con i pesci, giusto?
That I'd be sleeping with the fishes, see?
Allora me ne vado a dormire.
Well, I' m gonna go to bed now.
Ora che vado a dormire, prego il Signore di custodire la mia anima, se morirò prima di svegliarmi, io prego il Signore di prendere la mia anima.
Now I lay me down to sleep, I pray the Lord my soul to keep, If I die before I wake,
Ora la tolgo, vado a dormire.
I'll take it off to sleep.
Vado a dormire nella stanza degli ospiti.
I'll sleep in the spare room.
Se lo guardi, vado a dormire qui accanto.
If you're watching, I'll sleep next door.
Se non posso lavorare, vado a dormire.
If I can't work, I'm going to bed.
Vado a dormire e faccio sogni d'oro.
I go to bed, everything's hunky-dory.
E' la domanda che mi pongo quando mi alzo e quando vado a dormire:
Question I wake to in the morning and pass out with at night:
Mi sveglio e sono una persona e quando vado a dormire so per certo di essere un altro.
I wake and I'm one person, and when I go to sleep, I know for certain I'm somebody else.
Vado a dormire, metto l'aria condizionata.
I go up to bed, the air conditioning.
Vado a dormire pensando a lei, mi sveglio pensando a lei...
I go to sleep thinking about her. I wake up thinking about her.
Io me ne vado a dormire...
I'm just going to crash here tonight.
E poi me ne vado a dormire come un pupo.
And yet I will sleep like baby.
Vado a dormire sul divano, cosi' hai il letto tutto per te.
I'm gonna go crash on the couch, let you have the whole bed to yourself.
No, me ne vado a dormire alla stazione.
No, I go sleep in station.
Vado a dormire, ma prima volevo dirti che ti voglio bene e che mi manchi e vorrei che fossi qui e buonanotte e ieri ho preso un bel voto a scuola.
I'm going to sleep now, but first, I want to tell you that I love you, and I miss you, and I wish you were home, and good night, and I got a gold star in class yesterday.
Io vado a dormire adesso, ok?
I'm gonna get some sleep now, okay?
Senti... vado a dormire un paio d'ore.
You know what, um... I'm just gonna get a couple of hours' sleep.
Io no, mi ha stracciato, vado a dormire.
I'm out. I got creamed, I'm going to take a nap.
Ma... e se vado a dormire... e mi vengono gli incubi?
But what if I go to sleep and I have nightmares?
Mio signore, vado a dormire, ti lascio l'anima da custodire.
Now I lay me down to sleep, I pray the Lord my soul to keep.
Senti, mi piacerebbe fare amicizia, ma è meglio se vado a dormire.
Listen. You know, man, I'd love to hang out, but I think it's better if I just sleep.
Andiamo in onda di prima mattina, quindi io vado a dormire presto...
Yeah. So, yeah, we're on really early, so I...
Adesso me ne vado a dormire.
Now I'm gonna hit the hay.
Mi viene un forte mal di testa quando vado a dormire e quando mi sveglio.
I... I have a strong headache when I go to sleep and wake up.
Vado a dormire, ho sentito fin troppe stronzate!
That's it. I'm going to bed. I've heard all the shit I can take in one night.
Un solo ragno e vado a dormire nel camper.
One spider and I'm sleeping in the Rambler.
Magari vado a dormire in bagno.
I might go lay down in the john.
Vado a dormire un po', e vi suggerisco di fare lo stesso.
L'm going to get some sleep, and I suggest you do the same.
Mi faccio una doccia e vado a dormire un po'.
I'm going to shower and get some sleep.
Ok, vado a dormire perche' l'aereo parte presto.
Okay, I'm gonna go to sleep because that is an early flight.
Vado a dormire e rimango a pensare a questa tecnica...
I go to bed thinking about this technique.
Ho chiarito più di una volta che ogni giorno vado a dormire pensando a quello che posso fare per il popolo americano.
I've made clear again and again and again that I go to sleep every morning thinking about what I can do for the American people.
In realtà vado a dormire per farmi venire delle idee e ho imparato a svegliarmi per appuntarle.
I actually go to sleep to come up with my ideas, and I've taught myself to wake up to write them down.
Di notte quando vado a dormire, alle 3 o 4 di mattina, mi sdraio, chiudo gli occhi, e vedo queste linee e cerchi e forme diverse che fluttuano intorno,
At night, when I go to bed, at three, four in the morning, I lie down, close my eyes, and I see these lines and circles and different shapes floating around.
4.3372089862823s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I'm gonna get some sleep, too. 